“在他執政的13年裡,中國已經達到了世界經濟強國的水平”

0 评论
江澤民

11月30日,中國前國家主席江澤民逝世,享年96歲。外媒對他活動的最引人注目和最有趣的評價都在這次評選中。

獨立報(英國倫敦)

最初,他被視為臨時領導人。江澤民在退休前夕真正被任命上任,當時的全權領導人鄧小平指示他要團結黨和人民。然而,事實證明他是一個改革者。在他擔任中共中央總書記這一中國最高職位的13年間,中國已經達到了世界經濟強國的水平。 2001年北京加入世貿組織後,他指導和指揮中國的發展,吸納資本主義政黨,吸引外資。在他的領導下,進行了許多歷史性的變革,包括市場改革的複興和香港在 1997 年的回歸。

姜是個大塊頭,戴著一副貓頭鷹的大眼鏡,性格非常有活力,開朗。他會彈鋼琴,也非常喜歡唱歌,這與他更為內斂的繼任者胡錦濤和習近平形成鮮明對比。他用結結巴巴的英語熱情洋溢地講話,喜歡向外國客人朗誦亞伯拉罕​​林肯的葛底斯堡演說。在訪問英國期間,他甚至試圖說服英國女王伊麗莎白二世唱卡拉 OK。

每日郵報(英國倫敦)

他最大的目標是法輪功運動,這是一個成立於 1990 年代初期的宗教組織。中國領導人對這場運動吸引數万名追隨者(包括軍隊)的能力感到震驚。試圖組建中國法律原則上允許的反對派中國民主黨的活動人士被以破壞政府罪名判處 12 年徒刑。 “穩定是最重要的,”江澤民命令說,他的繼任者用這句話來證明過度的公眾監督是正當的。

Frankfurter Allgemeine Zeitung(法蘭克福,德國)

在他的領導下,該國不僅經歷了快速的經濟增長,也經歷了鎮壓。江澤民在天安門廣場組織集體禪修後取締和迫害法輪功宗教運動。最近,在他退休多年後,中國年輕人開始欣賞他富有爭議的個性。

在他領導黨的13年裡,江澤民對中國經濟進行了快速私有化。其後果是高增長,但也有腐敗、社會不平等和大規模失業。江向商人和領導人開放了黨,從而逐漸改變了它曾經的革命性質。但是政治自由化並沒有發生。他是典型的技術官僚。

 江澤民

柏林日報(德國柏林)

江澤民長期奮鬥,以偉大領袖的身份載入史冊。然而,他從未以對未來的遠見而聞名,而是充當了黨內不同潮流的可靠管理者和妥協人物。

與其他退休後淡出公眾視野的中國政客相比,容易虛榮心的江澤民仍然處於聚光燈下。

但在2012年權力更迭之後,當習近平成為國家和黨的新領導人時,他作為灰色領袖的角色給他帶來了麻煩。新領導人的反腐運動本應結束黨內的反抗,卻瞄準了江澤民的網絡(支持者。-生意人報),達到了軍隊的最高層。

江澤民帶著經常被嘲笑的“三個代表”概念離開了中國,從而為“先進生產力”,換句話說,為民營企業家打開了進入黨的大門。模糊理論是對現實的適應,為江澤民彌補了意識形態上的不足,與鄧小平、毛澤東平起平坐。

華盛頓郵報(美國華盛頓特區)

 江澤民

也許江先生在領導職位上最令人震驚的成就——先是擔任執政的中國共產黨總書記,後來擔任國家主席——是他離開這些職位的方式。他勉強但和平地辭職,這是自1949年毛澤東領導的共產主義革命以來,中國第一次順利有序地進行政權交接。在他之前,清洗是常態,經常伴隨著暴力。江澤民於 2004 年卸任中共中央軍事委員會主席一職,完成了向胡錦濤的權力交接,成為國家主席和黨的領導人。他在權力巔峰的任期證明了關於他和他的政黨——就像米哈伊爾·戈爾巴喬夫 (Mikhail Gorbachev) 和蘇聯——注定要被遺忘的預言。

正是這種二元性,造就了澤民成為對中國歷史產生深遠影響的強大領袖。一方面,他用進步主義和自由主義的語言說話,引用了亞伯拉罕林肯的話。另一方面,他又不擇手段地維護自己的權力和黨在國內的權力。

他是一個絕對的實用主義者。但他有一種非凡的能力,可以用意識形態的術語來掩蓋他的實用主義。他不容忍異議,迫害少數民族,集權,並為日益加劇的不平等創造了條件。但與此同時,由於他的舉止和有魅力的言辭,他在許多圈子裡都被很好地記住了。他擺脫了脾氣暴躁、思想正統到極端、脫離現實的老共產主義者形象。相反,他看起來更親切、更平易近人、更靈活。